変化のためのクリーン・フレームワーク（2）：A Clean Framework for Change｜翻訳
この記事は A Clean Framework for Changeからの翻訳です ダウンロードしてお読みになる方はこちら （１）はこちら 2.プロセス ＜用語と図式のフォーマットについて＞ 私たちが「アウトカム」という単語を使用する時には、いくつか区別があります。...
変化のためのクリーン・フレームワーク（１）：A Clean Framework for Change｜翻訳
この記事は A Clean Framework for Changeからの翻訳です ダウンロードしてお読みになる方はこちら 1.バックグラウンド 足場が必要なんです 独立したコーチング・プロセス 特徴 適用範囲 源／ソース 足場が必要なんです...
メタファーを使ったコーチング：Coaching with Metaphor【翻訳】
この記事は、Coaching with Metaphorからの翻訳です。 ダウンロードしてお読みになる方はこちらから 目次 ー 研究の成果 メタファーとは何か？ 明示的なメタファーと暗示的なメタファー 組織のメタファー シンボリック・モデリング 爆弾から指揮棒へ...
身体化されたスキーマ〜身体化（された）認知の基本〜（2）| 翻訳
(1)はこちら この記事は以下の翻訳です。 Embodied Schema: The basis of embodied cognition（ペニー・トンプキンス＆ジェームズ・ローリー著） イメージスキーマの内部は複雑 おそらく一般的に、イメージスキーマは、個々には分析でき...
身体化されたスキーマ〜身体化（された）認知の基本〜（１）| 翻訳
さあ、原点に返りましょう。・・・「我々はどこからやってきたのか」とデイビッド・グローブが言ったように・・・身体化されたスキーマの領域に足を踏み入れましょう。つまり、身体化（された）認知（embodied cognition）の基本に。｜本文より｜クリーンランゲージ
「どこ」の話の時（2）〜サイコアクティブな空間はどのように作られ利用されるか〜 | クリーンランゲージ 【翻訳】
クリーンランゲージ＆シンボリック・モデリング｜この記事は、以下の翻訳です。When Where Matters:
How psychoactive space is created and utilised
メタファー・イン・マインドの参考文献 #01
クリーンランゲージ＆シンボリックモデリングの構築者、ペニー・トンプキンス＆ジェームズ・ローリーの著作「Metaphors in Mind」の参考文献一覧です。
【体験セッション】私と私のリソースの関係を探る
リソースは、その人が「すでに持っていて」なおかつ「その人が価値を認めているもの」「好むもの」
【経験者対象】8/7(日)グループ・プラクティス@大阪
さらにクリーンランゲージを楽しむために。今回のテーマは・・・ 時間や空間のスキーマやパターンを描こう。 PROを使って40分セッションしよう。 そして、クリーンなフィードバックをしよう。 その他リクエストがあれば・・・ 参加受付締め切り：7/24 開 催 日...
【初心者OK】8/6(土)グループ・プラクティス@大阪
クリーンランゲージのグループ練習会＠大阪。2022年8月6日(土)
「どこ」の話の時（１）〜サイコアクティブな空間はどのように作られ利用されるか〜 | クリーンランゲージ 【翻訳】
この記事は、以下の翻訳です。When Where Matters: How psychoactive space is created and utilized (著者：ジェームズ・ローリー） ダウンロードして読まれる方はこちら 目次 知覚空間 サイコアクティブ...
リソースのメタファーを発展させる〜クジラとの旅〜｜翻訳
クリーンランゲージ｜この記事は、ペニー・トンプキンス＆ジェームズ・ローリーの記事の翻訳です。
セルフ・モデリングって何ですか？｜翻訳
クリーンランゲージ＆シンボリック・モデリングのベースにある、セルフ・モデリングについての翻訳記事です。
言葉を使わないクリーンランゲージ（２）｜翻訳｜
この記事は、Clean Language Without Words（Penny Tompkins and James Lawley）を翻訳したものです。 （１）はこちら 非言語表現を利用するためのクリーンランゲージ・ガイドライン...
言葉を使わないクリーンランゲージ（１）｜翻訳｜
「私たちは、言葉にできることよりもっと多くのことを知っている」 M.Polanyi この記事は、Clean Language Without Words（Penny Tompkins and James Lawley）を翻訳したものです。...
思考は＜ほとんど＞現実を作る | 翻訳 |
この記事は、Your Thinking Virtually Creates Your Reality（Penny Tompkins and James Lawley） を翻訳した記事です。 記事中の「同型」は、クリーンランゲージ＆シンボリック・モデリングにも影響しています。...
クリーンな会話〜日常会話の設定で、クリーンっぽさを残すこと〜｜翻訳｜
日常会話の中で、クリーンっぽい会話をするための方法や解説についての記事です。 クリーンを日常で使用する時は、セラピー、コーチング的な設定で使用するクリーンと少し異なります。 ダウンロードしてご覧くださいませ。
PROコーチング：COACHING FOR P.R.O's｜翻訳｜
シンボリック・モデリングのファシリテーションで使用されるPROモデルという言葉の種類を見分けるプロセスモデルについての翻訳です。｜クリーンランゲージ｜Clean Language｜クリーン実験室
そして、デイビッド・グローブはどんな人？（2）｜翻訳
クリーンランゲージの開発者、デイビッド・グローブに、シンボリック・モデリングの開発者、ペニー＆ジェームズが行なったインタビューの続編です。
そして、デイビッド・グローブはどんな人？（１）
ペニー・トンプキンスとジェームズ・ローリーによるインタビューです。 （1996年） 「ある優しい妖精がランプの中から逃げ出した。 彼の名前は、デイビッド・グローブ。 そして、彼の魔法は、クリーンランゲージ。」 アーネスト・ロッシ 場面を想像してみよう：...