シンボリック・モデリング：クリーンランゲージとメタファーを通じた変化の創発（１）【翻訳】
シンボリック・モデリングを習得することで、クリーンランゲージを使って＜メタファーを明らかにし（見極め）、発展させ、探究し、進化させるのをファシリテーションする＞ことができます。
クリーンランゲージの哲学と原則 by デイビッド・グローブ【翻訳】｜The Philosophy and Principles of Clean Language by David Grove
クリーンランゲージの創始者デイビッド・グローブが、1998年11月13日 ロンドンで行われたClean Language Research Dayで語った内容から編集されたクリーンランゲージの哲学と原則です｜クリーンランゲージ｜Clean Language｜デイビッド・グローブ
クライアントが望んでいるアウトカムを発展させる｜「安全じゃない」とうまくやること｜翻訳
以下の記録は、自分自身やクライアントをサポートのため、クリーン・ランゲージやシンボリック・モデリングを使用したいと考えているウクライナの心理学者や心理療法士のグループとの2回目のワークショップのものです。|クリーンランゲージ｜シンボリック・モデリング｜ウクライナ
変化のためのクリーン・フレームワーク（2）：A Clean Framework for Change｜翻訳
この記事は A Clean Framework for Changeからの翻訳です ダウンロードしてお読みになる方はこちら （１）はこちら 2.プロセス ＜用語と図式のフォーマットについて＞ 私たちが「アウトカム」という単語を使用する時には、いくつか区別があります。...
「どこ」の話の時（2）〜サイコアクティブな空間はどのように作られ利用されるか〜 | クリーンランゲージ 【翻訳】
クリーンランゲージ＆シンボリック・モデリング｜この記事は、以下の翻訳です。When Where Matters:
How psychoactive space is created and utilised
「どこ」の話の時（１）〜サイコアクティブな空間はどのように作られ利用されるか〜 | クリーンランゲージ 【翻訳】
この記事は、以下の翻訳です。When Where Matters: How psychoactive space is created and utilized (著者：ジェームズ・ローリー） ダウンロードして読まれる方はこちら 目次 知覚空間 サイコアクティブ...
言葉を使わないクリーンランゲージ（１）｜翻訳｜
「私たちは、言葉にできることよりもっと多くのことを知っている」 M.Polanyi この記事は、Clean Language Without Words（Penny Tompkins and James Lawley）を翻訳したものです。...